когда мы читаем книгу, то описание ужасных монстров рисует действительно ужасные картины, вызывающие истинную тревогу за героя. Когда я смотрю фильм и вижу это чудовище глазами мастеров спецэффектов, то и оценивю совсем другое, но страха и больших переживаний у меня это уже не вызывает. Даже в ужасах мало что может напугать: скорее резкость или неприятие к каким-то сценам, но это совсем не то, по сравнению с грамотным описанием в книжке )